SPBсловарь петербуржца

Говорите по-петербургски

Десять слов, по которым в Москве сразу узнают приезжего из Петербурга. Слева — как говорят у нас, справа — перевод.

В Петербурге→В Москве
парадная
→
подъезд
поребрик
→
бордюр
шаверма
→
шаурма
кура
→
курица
греча
→
гречка
булкаа «хлеб» — это только чёрный
→
белый хлеб, батон
пышка
→
пончик
бадлон
→
водолазка
карточка
→
проездной
точкавысокий дом с одной парадной
→
башня